《送边将》唐 · 李咸用

在线阅读《送边将》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

天骄频犯塞,铁骑又征西。

臣节轻乡土,雄心生鼓鼙。

地寒花不艳,沙远日难低。

渐喜秋弓健,雕翻白草齐。

五言律诗塞北悲壮抒情文人

注释

天骄:指北方少数民族,源自《汉书》'胡者,天之骄子也'

铁骑:披挂铁甲的精锐骑兵

臣节:为臣的节操和气节

鼓鼙:古代军中用的大鼓和小鼓,代指战争

沙远:指边塞沙漠辽阔遥远

秋弓:秋季制作的弓,因天气干燥而更加坚韧有力

:猛禽,此处指猎鹰

白草:西北地区特有的牧草,干枯时呈白色

译文

北方强敌屡次侵犯边关,铁甲骑兵又要出征西域。为臣的气节让我轻视故乡,雄心壮志在战鼓声中激发。边塞苦寒花朵难以艳丽,沙漠辽阔太阳都显得低沉。渐渐欣喜秋弓更加坚韧有力,猎鹰掠过白草整齐飞翔。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边将出征的壮阔场景。前两联通过'天骄犯塞''铁骑征西'展现边关战事的紧张,用'轻乡土''生鼓鼙'突出边将的忠勇报国之心。后两联'地寒花不艳,沙远日难低'以景抒情,通过边塞荒凉景象反衬将士的坚韧。尾联'秋弓健''雕翻齐'充满动感,既写实又象征,预示胜利在望。全诗语言凝练,意象雄奇,展现了盛唐边塞诗的典型风格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,北方少数民族频繁侵扰边境。李咸用作为晚唐诗人,虽未亲历边塞,但通过想象和前人作品的影响,创作了这首送别边将的诗作,反映了当时文人对边塞战事的关注和对将士的敬佩之情。