《秋望》唐 · 李咸用

在线阅读《秋望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

云阴惨澹柳阴稀,游子天涯一望时。

风闪雁行疏又密,地回江势急还迟。

荣枯物理终难测,贵贱人生自不知。

未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。

七言律诗人生感慨写景含蓄悲壮

注释

云阴惨澹:乌云密布,天色昏暗

柳阴稀:柳树阴影稀疏,暗示秋深叶落

游子:离家远行的人

风闪雁行:大雁在风中飞行时阵形变幻

地回江势:地势曲折导致江流时急时缓

荣枯物理:万物盛衰的自然规律

未达:仕途不得志,未能显达

尘埃:喻指世俗纷扰

译文

乌云密布天色昏暗柳荫稀疏,漂泊在外的游子登高远望之时。风中大雁行列时疏时密变幻不定,曲折地势让江流忽急忽缓难以预测。万物盛衰的自然规律终究难以揣测,人生贵贱的命运安排自己也无从知晓。仕途未达之人谁能不深深叹息,但世俗纷争怎能损毁真正男儿的志向。

赏析

这首诗以秋日登高远望为切入点,通过描绘阴沉天色、稀疏柳荫、变幻雁阵、曲折江流等秋景,营造出苍凉萧瑟的意境。颔联'风闪雁行疏又密,地回江势急还迟'运用工整对仗,生动表现自然景物的动态变化,暗喻人生际遇的变幻无常。后两联由景入情,转入对人生哲理的思考,表达了对命运难测、仕途坎坷的感慨,但结尾'尘埃争损得男儿'又展现出不屈的男儿气概,在沉郁中见豪迈,体现了晚唐士人在困境中的精神坚守。

创作背景

此诗为晚唐诗人李咸用所作。李咸用生于唐末乱世,仕途坎坷,长期漂泊流离。晚唐时期社会动荡,政治腐败,许多文人怀才不遇。诗人通过秋日登高所见景象,抒发了对个人命运和国家前途的忧思,反映了晚唐士人普遍存在的迷茫与坚守并存的心理状态。