注释
纵笔：纵情挥笔，自由书写之意
岂缘：难道因为
别才：特殊的才能，指文学艺术创作的特殊天赋
孤抱：独特的怀抱和见解
旧瓶新醴：化用成语'旧瓶装新酒'，比喻用旧形式表现新内容
宁：岂，难道
佳喻：恰当的比喻
冥坐：静坐沉思
行吟：漫步吟诗
译文
艺术创作难道会因为时代不同而改变本质？特殊的才能和独特的怀抱才是自家珍藏的瑰宝。
用'旧瓶装新酒'的比喻难道恰当吗？静坐沉思、漫步吟咏时，诗句自然充满神韵。
赏析
此诗体现了钱钟书先生对文学艺术的深刻见解。首句以反问形式强调艺术的永恒性，超越时代局限；次句突出创作者个人才情和独特见解的重要性。后两句批判了简单用'旧瓶新酒'比喻传统与创新关系的肤浅，指出真正的创作灵感来自深沉的冥思和自然的吟咏。全诗语言凝练，哲理深刻，展现了学者诗人特有的思辨性和批判精神。
创作背景
《纵笔三首》是钱钟书先生在20世纪40年代创作的组诗，体现了他对文学艺术本质的思考。当时中国文坛正经历新旧文化碰撞，有关传统与创新、形式与内容的讨论十分热烈。钱钟书作为学贯中西的学者，通过这首诗表达了对简单化文艺观念的批判，强调艺术创作的内在规律和个性价值。