注释
蟾影：月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
圭圆：圭指玉圭，圆指月圆，形容月亮如圆玉般皎洁
侍御：唐代监察御史的别称，负责纠察百官
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的服饰，代指隐居生活
宁戚敲牛角：春秋时宁戚喂牛时击牛角而歌，被齐桓公发现并重用
霄汉：云霄和天河，指高位
译文
圆月如圭倒映湖面泛起微波，楚地之人离别总是怨恨偏多。
知道你有平步青云的仕途路，唯独我无法摆脱隐逸的生活。
虽说时局危难时难以求取功名，但遇到清明盛世又能如何？
有谁像齐桓公听宁戚敲牛角歌唱，唯有在月落星稀时独自悲歌。
赏析
这首七言律诗以秋夜送别为背景，展现了作者复杂的心境。首联以'蟾影圭圆'的秋夜景致起兴，'恨偏多'奠定全诗感伤基调。颔联通过'知君'与'独我'的对比，突出仕隐殊途的无奈。颈联'虽道危时难进取，到逢清世又如何'，以反诘语气表达对时代的不满和怀才不遇的悲愤。尾联用宁戚典故，暗含对知音难遇的感慨。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁顿挫，体现了晚唐诗人特有的忧患意识。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者李咸用虽颇有诗名却屡试不第，长期隐居。严湘其人生平不详，从诗题'侍御'可知其为监察御史，此次归京应是返朝任职。诗中反映了晚唐政局动荡、仕途艰险的社会现实，以及寒门士子进退两难的处境。