注释
古帝：指古代圣明的帝王，如尧舜等
修文德：推行文教德政，以德服人
蛮夷：古代对边疆少数民族的称呼
桃李貌：形容女子容貌美丽如桃李，此处指王昭君
虎狼心：比喻凶残暴虐之心，指匈奴的侵略野心
碛雪：沙漠中的积雪。碛，指沙漠
青冢：王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市，传说墓上草色常青，故称青冢
胡琴：少数民族的弦乐器，此处代指匈奴的音乐
译文
古代圣王推行文教德政，蛮夷之国不敢侵犯边境。
谁料想凭借昭君的美貌，竟能转变匈奴的虎狼之心。
日暮时分边塞狂风急骤，路途遥远沙漠积雪深厚。
千年过去青冢遗骨犹在，满腔幽怨留存胡琴声中。
赏析
这首诗以王昭君出塞和亲的历史事件为题材，通过对比手法展现深沉的历史感慨。前两句以'古帝修文德'的理想政治开篇，与后文形成强烈反差。'桃李貌'与'虎狼心'的对比，突显了女性在政治博弈中的无奈与牺牲。'日暮边风急，程遥碛雪深'以景写情，通过边塞恶劣环境的描写，烘托昭君旅途的艰辛与悲凉。尾联'千秋青冢骨，留怨在胡琴'，以时空跨越的手法，将千年的历史沧桑与个人的悲怨融为一体，胡琴的哀音成为历史记忆的载体，余韵悠长，令人回味。
创作背景
王昭君，名嫱，西汉元帝时期宫女，因不愿贿赂画工毛延寿，被画丑不得召见。公元前33年，匈奴呼韩邪单于请求和亲，昭君自愿请行。出塞后为匈奴生育一子，呼韩邪死后按匈奴习俗嫁其长子，生二女。昭君出塞促进了汉匈和平，但个人命运颇为坎坷。此诗为后人咏昭君题材的典型作品，反映了古代文人对和亲政策的复杂态度。