《春暮途中》唐 · 李咸用

在线阅读《春暮途中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。

须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。

飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。

谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。

七言律诗云中人生感慨写景凄美

注释

春暮:春末时节

争那:怎奈,无奈

飞燕:飞翔的燕子

垂杨:垂柳

九土:九州,指天下

枯荣:枯萎与茂盛,指万物的盛衰变化

译文

细雨如尘般洒落在温暖的天空,几座山峰的春色隐现在云雾之中。 要知道眼前所见都化作愁恨,纵然学问再多也无奈穷困潦倒。 燕子有情依旧飞回旧日的楼阁,垂柳无力地承受着东风吹拂。 有谁能领会天地自然的深意,天下万物的枯荣本就各不相同。

赏析

这首诗以春暮途中所见为切入点,抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。首联以细腻的笔触描绘春雨迷蒙、山峰隐现的暮春景象,营造出朦胧而略带伤感的氛围。颔联直抒胸臆,将眼前景物与内心愁恨相连,表达了文人的无奈与困顿。颈联通过飞燕恋旧、垂柳受风的意象,暗喻人在命运面前的无力感。尾联升华主题,以乾坤意志、万物枯荣的不同,揭示出自然规律与人生无常的哲理。全诗情景交融,意境深远,语言凝练而富有哲理。

创作背景

李咸用是晚唐诗人,生活在唐末动荡时期。这首诗创作于春末旅途之中,反映了晚唐文人面对社会动荡、个人际遇坎坷时的复杂心境。诗人通过暮春景象的描写,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨,也暗含了对时代命运的忧思。