《春风》唐 · 李咸用

在线阅读《春风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

青帝使和气,吹嘘万国中。

发生宁有异,先后自难同。

辇草不消力,岩花应费功。

年年三十骑,飘入玉蟾宫。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

青帝:中国古代神话中的五方天帝之一,主东方,司春,又称苍帝、春神

和气:温和的气息,指春风

吹嘘:此处指春风吹拂、化育万物

万国:泛指天下各地

发生:指万物生长、萌发

辇草:车辇经过之处的草,喻指易得滋养之处

岩花:生长在岩石上的花,喻指艰难环境中生长的植物

三十骑:指春风,古人以"骑"形容风的动态,三十可能暗指农历每月三十日,喻春风的周期性

玉蟾宫:月宫,传说月中有蟾蜍,故称

译文

春神青帝派遣温和的气息,吹拂化育着天下万物。 万物生长本无差异,但萌发的时间先后自然难以相同。 路边的野草不需费力就能生长,而岩缝中的花朵却要耗费更多功夫。 年复一年,春风如三十骑手般准时而至,飘飘然飞入月宫之中。

赏析

这首诗以春风为主题,通过对比手法展现春风的普遍性与特殊性。前两联写春风化育万物的普遍性,后两联则通过'辇草'与'岩花'的对比,揭示不同环境中生命成长的差异。尾联以浪漫想象将春风拟人化,'三十骑'的意象既表现春风的周期性,又赋予其动态美感。'飘入玉蟾宫'的结句,将春风与月宫相联系,拓展了诗歌的意境空间。全诗语言凝练,意象丰富,在咏春诗中独具特色。

创作背景

曹松是晚唐诗人,字梦徵,舒州(今安徽潜山)人。早年曾避乱隐居,昭宗光化四年(901年)七十余岁中进士。其诗多旅游题材,风格似贾岛,工于铸字炼句。《春风》一诗体现了晚唐诗歌追求精工细巧的特点,通过对春风的细腻描写,表达了对自然规律的深刻观察。