注释
陈正字：作者友人，正字为官职名，掌校雠典籍
周回：环绕四周
胜异：景色优美奇异
仙乡：神仙居住的地方，喻景色超凡
日月长：指愁苦时感觉时间漫长
幕绕：如帷幕般环绕。虚檐：空灵的屋檐
高岫：高耸的山峰
镜临：如镜子般映照。危槛：高耸的栏杆
含桃：樱桃的别称
南北近来多少事：指当时南北方的战乱纷争
译文
环绕四周的美景奇异如同仙境，稍稍消减了愁人感觉的时光漫长。
山色如帷幕环绕空灵的屋檐，小池如镜映照高栏的光芒。
杨柳丝垂在风中轻柔摇曳，樱桃如玉倚着小径散发芬芳。
南北近来发生了多少战乱纷争，只有几声横笛在斜阳中诉说着哀怨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日林亭的美景，通过'仙乡'的比喻营造出超凡脱俗的意境。前六句写景，运用'幕绕''镜临''丝垂''玉折'等精妙比喻，将静景写得生动鲜活。尾联笔锋一转，从美景转到时局感慨，'数声横笛怨斜阳'以景结情，含蓄深沉地表达了诗人对时局动荡的忧思。全诗景情相生，语言清丽，对仗工整，展现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。诗人李中为唐末诗人，生平不详。诗中'南北近来多少事'可能指当时南北方的藩镇割据和战乱纷争。诗人在春日游赏友人林亭时，一方面被美景所感染，另一方面又无法忘怀时局之忧，遂作此诗表达复杂心境。