注释
黯黯：形容剑光深沉幽暗
秋水：比喻剑身的光泽如秋水般清澈寒凉
风胡：指春秋时著名相剑师风胡子，此处代指识剑之人
摄履：提着鞋子，形容匆忙卑微的样子
倚天形：形容剑身极长，可倚靠天际
百鍊：指千锤百炼的锻造过程
王臣节：臣子对君王的忠贞节操
译文
幽暗的剑身泛着秋水般的寒光，至刚至强的品质不可或缺。
如果没有风胡子这样的识剑之人出现，只能提着鞋子被人轻视。
纵然拥有倚天长剑的雄伟形态，又有谁能亲自提携使用。
我愿以这经过千锤百炼的身躯，来辅佐君王尽忠臣节。
赏析
本诗以剑喻人，通过咏剑来抒发诗人的政治抱负和人生感慨。前四句描绘宝剑的非凡品质和怀才不遇的境遇，'黯黯秋水寒'既写剑光又暗含诗人内心的孤寂。中间两句'纵挺倚天形，谁是躬提挈'表达了对知音难觅的感慨。最后两句直抒胸臆，表明诗人愿为朝廷效力的决心。全诗运用比兴手法，将宝剑的物理特性与士人的精神品质巧妙结合，语言凝练，意境深远，体现了晚唐咏物诗托物言志的典型特征。
创作背景
李咸用是晚唐诗人，生活在唐末动荡时期。当时宦官专权、藩镇割据，许多有识之士怀才不遇。这首诗借咏剑来表达诗人希望在乱世中有所作为的志向，同时也反映了晚唐士人既想报效朝廷又深感无力改变现状的矛盾心理。作品收录于《全唐诗》中，是李咸用咏物诗的代表作之一。