《和彭进士感怀》唐 · 李咸用

在线阅读《和彭进士感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。

若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头。

三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧。

四海英雄多独断,不知何者是长筹。

七言律诗中原书生人生感慨夜色

注释

:和诗,酬和他人的诗作

彭进士:诗人的友人,具体生平不详

云衢:云中的大路,比喻仕途高位

骥尾:千里马的尾巴,比喻追随贤者

旄头:星宿名,即昴宿,古人认为旄头星特别亮时预兆有战事

三编大雅:指《诗经》中的大雅部分,代指儒家经典

南华:《南华真经》即《庄子》,道家经典

长筹:长远的计策、良策

译文

人生在世谁愿意轻易放弃追求?遇到美酒鲜花暂且一同畅游。 若想在仕途上追随贤者骥尾,就必须能在边疆建立战功。 三编《大雅》曾经激发豪情壮志,一册《南华》又能迅速消解忧愁。 四海英雄大多独自决断大事,不知什么样的才是长远良策。

赏析

这首诗展现了晚唐士人在仕途困顿中的复杂心态。首联以反问起笔,表达人生不甘寂寞的普遍心理;颔联用'云衢陪骥''天畔落旄'的壮阔意象,体现建功立业的渴望;颈联通过儒家经典与道家典籍的对比,反映士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想矛盾;尾联以'英雄独断''不知长筹'作结,透露出对前途的迷茫。全诗对仗工整,用典自然,情感起伏有致,将个人感慨与时代特征巧妙结合。

创作背景

本诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,科举仕途艰难。诗人李咸用虽颇有诗名,但一生未第,长期困顿场屋。这首诗是与友人彭进士的唱和之作,通过'和诗'的形式,既是对友人感慨的回应,也是自我心境的抒发,反映了晚唐寒士在政治黑暗、仕进无门的环境中的苦闷与思考。