《依韵修睦上人山居十首 其一》唐 · 李咸用

在线阅读《依韵修睦上人山居十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

生身便在乱离间,遇柳寻花作么看。

老去转谙无是事,本来何处有多般。

长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒。

覆载我徒争会得,大鹏飞尚未知宽。

七言律诗人生感慨含蓄山居抒情

注释

依韵:按照原诗的韵脚作诗

修睦上人:唐代诗僧,与李咸用交好

作么看:怎么看,如何理解

转谙:逐渐熟悉、明白

无是事:没有是非之事,指超脱世俗纷扰

蠛蠓:一种小飞虫,喜温暖

覆载:天地养育包容万物

我徒:我等凡人

大鹏:庄子《逍遥游》中的神鸟,翼若垂天之云

译文

我出生就处在战乱离散的年代,遇到柳绿花红又该如何看待? 年老后越发明白超脱世俗的道理,本来何处有那么多是非纷扰。 常怜惜微小的蠛蠓能随暖而生,独笑梧桐树不能耐寒而凋。 天地包容的道理我们凡人怎能领会,大鹏展翅高飞尚且不知天地的宽广。

赏析

本诗通过对比手法展现人生哲理。首联以乱世背景衬托超然心境;颔联写年老悟道,认知升华;颈联用蠛蠓与梧桐的对比,暗喻随遇而安与清高易折的处世态度;尾联借庄子大鹏意象,表达对宇宙人生的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,将佛理与道家思想融于山水意象之中,体现了晚唐诗人对生命意义的哲学探索。

创作背景

此诗作于晚唐时期,社会动荡,战乱频仍。李咸用与诗僧修睦交往密切,常以诗歌唱和。本诗为组诗《依韵修睦上人山居十首》的第一首,通过山居生活的感悟,表达对乱世人生的思考,融合了佛教的超脱与道家的逍遥思想。