注释
南人：南方人，此处指对牡丹了解较少的人
嗟复惊：既感叹又惊讶，形容初见牡丹时的复杂心情
春有色：春天有了具体的色彩，指牡丹的艳丽
天地媚：天地间的妩媚之物，形容牡丹的天然美态
云雨生：借用巫山云雨典故，暗示牡丹如仙子般超凡脱俗
绝尤物：极其美丽的物品，尤物指特别美丽的人或物
妍明：美丽明艳，妍指美好，明指明丽
译文
很少见到南方人认识牡丹，一旦认识便感叹又惊讶。
这才知道春天有了具体的色彩，不敢相信你竟然没有情感。
恐怕你是天地的妩媚精华，暂时随着云雨降临人间。
为什么如此绝美的物品，还能与什么比美争明呢？
赏析
本诗以独特的视角描绘牡丹的绝世之美。首联通过'少见南人识'设置悬念，突出牡丹的珍贵罕见。颔联'始知春有色'巧妙地将抽象的季节具象化，赋予牡丹代表春天的象征意义。颈联运用神话意象，将牡丹比作天地精华、云雨化身，提升其超凡脱俗的气质。尾联以反问作结，强调牡丹的无可比拟。全诗语言凝练，意境深远，既有对牡丹外在美的赞叹，更有对其内在神韵的挖掘，体现了晚唐咏物诗注重神韵的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用所作。唐代牡丹栽培达到鼎盛，长安、洛阳为牡丹栽培中心，南方相对少见。诗人可能在南游时见到牡丹，有感于南北地域差异和牡丹的独特魅力而作。晚唐时期，咏物诗创作繁荣，诗人常通过咏物抒发个人情怀，此诗正是这一创作风尚的体现。