注释
悬弧礼：古代生男孩时在门左悬挂弓矢的礼仪，后指男子生日或男子责任
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的服饰或隐居处
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指礼法、礼仪
干戈：兵器，代指战争
移节：改变节操
不改柯：不改变枝条，喻坚守本性
缨尘：冠缨上的尘土，喻世俗污浊
濯：洗涤
译文
多次辜负了男子的责任，在危难之时隐居山林。
内心向往礼法道义，却无力拿起武器征战。
真正的壮士难以改变节操，就像坚贞的松树不改变枝干。
只是徒然让冠缨沾满尘土，想要洗涤还需等待清澈的水波。
赏析
这首诗展现了晚唐士人在乱世中的矛盾心理。首联以'悬弧礼'与'隐薜萝'形成鲜明对比，揭示理想与现实的冲突。颔联'有心''无力'的对仗，深刻表现了知识分子有心济世却无力回天的无奈。颈联以'壮士''贞松'为喻，彰显坚守气节的精神。尾联'缨尘''清波'的意象，既表达对高洁品格的追求，又暗含对清明政治的期待。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而不失刚健，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，宦官专权，科举出身的文人往往怀才不遇。李咸用作为晚唐诗人，亲身经历唐王朝的衰败，诗中反映了下层文人在乱世中既想保持气节又无力改变现状的复杂心态，是晚唐士人精神世界的真实写照。