注释
早蝉：初夏最早出现的蝉
门柳不连野：门前的柳树不与野外相连，指庭院中的柳树
乍闻：突然听到
无定处：没有固定的居所
暂默：暂时沉默
斜阳雨：夕阳下的雨
重吟：重新鸣叫
远岸烟：远处岸边的烟雾
湘竹：湘江边的竹林，泛指南方
离筵：离别时的宴席
译文
门前的柳树不与野外相连，突然听到的是早蝉的鸣声。
游子没有固定的居所，蝉声入耳更显先到之意。
斜阳雨中它暂时沉默，远岸烟雾里又重新吟唱。
想起前年在湘江竹林中，风声激荡环绕着离别宴席。
赏析
这首诗以早蝉为意象，通过细腻的听觉描写展现游子漂泊之感。首联点题，用'门柳不连野'暗喻游子与故土的疏离。颔联巧妙地将蝉声与游子无定处相对照，突出时空错位感。颈联'暂默斜阳雨，重吟远岸烟'运用通感手法，将视觉的雨雾与听觉的蝉鸣交织。尾联回忆湘竹离筵，以风激蝉声收束全篇，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，通过早蝉这一微小物象，抒发了深沉的羁旅之思。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用所作。李咸用生于唐末乱世，一生仕途坎坷，长期漂泊各地。诗中'湘竹''离筵'等意象暗示诗人可能作于南方羁旅期间，借早蝉之声抒发对往昔离别场景的回忆和人生漂泊的感慨。晚唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，此类咏物抒怀之作正是时代精神的折射。