注释
家国：故乡和国都，指远离的家乡
中宵：半夜
蝶梦：用庄周梦蝶典故，指短暂睡眠
堠：古代记里程的土堆，五里一堠，十里双堠
村寺：乡村寺庙
译文
故乡远在三千里外，夜半时分就开始计算行程。
困倦中刚做了一场短暂的梦，出发时还等不到鸡鸣报晓。
马头在残月下摇晃前行，乌鸦群从古城墙上飞起。
出发后已经经过了好几处路堠，远处传来乡村寺庙的晨钟声。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了清晨赶路的场景，展现了旅人思乡的愁绪。首联'家国三千里'直抒胸臆，点明离乡之远。颔联运用庄周梦蝶的典故，表现旅途劳顿。颈联'马首摇残月，鸦群起古城'对仗工整，意象鲜明，'摇'字生动写出马匹行进姿态，'起'字勾勒出清晨的寂寥。尾联以远钟收束，余韵悠长，暗示行程仍在继续。全诗语言凝练，意境深远，通过残月、乌鸦、钟声等意象，营造出苍凉孤寂的旅途氛围。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作，具体创作时间不详。杜牧一生仕途坎坷，多次外放地方任职，常有羁旅之作。这首诗可能创作于其赴任途中，反映了唐代文人宦游生活的真实写照。晚唐时期社会动荡，士人常有漂泊之感，这首诗也体现了那个时代文人的普遍心境。