注释
同友生：与友人一同
物华：自然景物
乱和丝竹：雨声与音乐声交织
豪家：富贵人家
滴繁：雨滴密集
长条柳：柳树枝条
点重：雨点沉重
破朵花：即将凋谢的花朵
檐静：屋檐寂静
兼雾细：夹杂着细雾
逐风斜：随风倾斜
流膏：滋润的雨水
谷芽：谷物嫩芽
译文
三更时分的春雨洗涤着万物芳华，雨声与富贵人家的丝竹乐声交织回响。
从密集的雨滴声可知正落在柳条上，看着沉重的雨点打伤花朵令人忧愁。
屋檐寂静还怀疑夹杂着细雾，灯光摇曳应该是随着风势倾斜。
此时孩童老人都完全没有睡意，都为喜悦雨水滋润谷物嫩芽而欣喜。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春夜雨景，通过多感官体验展现雨的形态与意境。首联以'洗物华'总括春雨滋润万物的特性，'乱和丝竹'巧妙将自然雨声与人间乐声融合。中间两联工整对仗，'滴繁'与'点重'形成听觉对比，'檐静'与'灯摇'构成视觉对照，体现诗人观察入微。尾联转折，以'童叟无梦'的反常表现突出雨水对农耕的重要性，升华主题。全诗语言精练，意境清新，将春夜喜雨之情表达得淋漓尽致。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李咸用与友人春夜赏雨时有感而作。唐代农业生产依赖自然降水，春雨对农作物生长至关重要。诗人通过描写春夜雨景，既展现文人的审美情趣，又表达对农事的关切，体现了古代知识分子'忧国忧民'的情怀。作品收录于《全唐诗》，反映了晚唐诗歌向日常化、生活化发展的趋势。