《同友人秋日登庾楼》唐 · 李咸用

在线阅读《同友人秋日登庾楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。

六代风光无问处,九条烟水但凝愁。

谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由。

欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史

注释

兰摧菊暗:兰花凋谢,菊花暗淡,形容秋日萧瑟景象

六代:指在建康(今南京)建都的六个朝代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)

九条烟水:指长江及其支流,形容水网密布、烟波浩渺的景象

仲宣:建安七子之一王粲的字,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情

臂弓腰剑:佩戴弓箭和宝剑,指从军或追求功名的装束

译文

兰花凋零菊花暗淡,秋意深沉让人难以承受,倚靠在高楼之上思绪万千难以收束。 六朝当年的繁华风光已无处寻觅,只见长江九派烟水茫茫凝聚着无限愁绪。 有谁能够百年长久闲适度日,单单一只孤帆又怎能真正自由漂泊。 想要效仿王粲登楼抒怀却不知是否合适,只能佩戴弓剑追随时代的潮流。

赏析

这首诗是晚唐诗人李中的登临怀古之作。首联以'兰摧菊暗'起兴,营造出深秋萧瑟的意境,为全诗定下感伤基调。颔联'六代风光无问处,九条烟水但凝愁',将历史沧桑与自然景观巧妙结合,'无问处'与'但凝愁'形成强烈对比,表达了对历史兴亡的深沉感慨。颈联由怀古转入对个人命运的思考,'孤帆岂自由'暗喻人在时代洪流中的无奈。尾联用王粲登楼的典故,既呼应诗题中的'登楼',又流露出知识分子在乱世中的彷徨与抉择。全诗情景交融,对仗工整,情感深沉,体现了晚唐诗歌沉郁婉约的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,当时唐朝国势日衰,社会动荡。庾楼是东晋名臣庾亮镇守武昌时所建的名楼,历来是文人登临怀古的胜地。作者李中生卒年不详,是晚唐诗人,曾在南唐为官。这首诗通过秋日登庾楼的所见所感,既抒发了个人的身世之慨,也寄托了对时代变迁的深刻思考,反映了晚唐文人面对社会动荡时的复杂心态。