注释
雪霁：雪后放晴
庭除：庭院台阶
炉峰：指香炉峰，庐山著名山峰
势转孤：山势显得更加孤耸
烟作带：云雾如腰带般环绕山间
影沈湖：山峰倒影沉入湖中
归鸿急：归雁飞行急促
落照：落日余晖
译文
雪后初晴我步上庭院台阶，远望香炉峰山势更显孤高。
山间没有云雾如带环绕，唯有山峰倒影沉入湖中。
寒气侵袭着匆匆归雁，明净的雪光与落日余晖交相辉映。
（后两句残缺，意境难续）
赏析
这首诗描绘雪后初晴远望香炉峰的壮丽景色。前两联通过'势转孤''影沈湖'的对比，突出雪后山峰的清晰孤耸。第三联'冷触归鸿急，明凝落照俱'工整对仗，'冷触'与'明凝'形成触觉与视觉的双重感受，归鸿的急促与落照的凝定形成动静对比。全诗语言凝练，意境开阔，展现了唐代山水诗的写景功力。
创作背景
此诗创作于唐代，作者李咸用晚唐时期游历庐山时所作。香炉峰为庐山著名景点，李白曾有'日照香炉生紫烟'的千古名句。李咸用此诗在雪霁的特殊天气条件下，展现了香炉峰不同于往常的景观特色，体现了唐代诗人对自然山水的深刻观察和艺术表现。