《山居》唐 · 李咸用

在线阅读《山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

草堂书一架,苔径竹千竿。

难世投谁是,清贫且自安。

邻居皆学稼,客至亦无官。

焦尾何人听,凉宵对月弹。

五言律诗写景含蓄夜色山居

注释

草堂:茅草盖的堂屋,多指隐士或文人的居所

苔径:长满青苔的小路,形容环境幽静

难世:艰难时世,指动荡不安的年代

学稼:学习种田,指过农耕生活

焦尾:焦尾琴,东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的名琴,比喻珍贵的才能

凉宵:清凉的夜晚

译文

草堂中藏书一架,青苔小径旁翠竹千竿。 在这艰难时世能投靠谁人,清贫生活倒也自在心安。 邻居们都在学习耕种,来访的客人也无官场中人。 怀抱焦尾琴有谁来欣赏,只能在清凉的夜晚对月独弹。

赏析

这首诗描绘了诗人山居生活的清幽景致和淡泊心境。前两联通过'草堂''苔径''竹千竿'等意象,勾勒出幽静的山居环境,'清贫且自安'体现了安贫乐道的人生态度。后两联'邻居皆学稼,客至亦无官'展现了远离官场的田园生活,尾联'焦尾何人听'用蔡邕焦尾琴的典故,含蓄表达了怀才不遇的感慨。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

创作背景

杜荀鹤是晚唐著名诗人,生活在唐末动荡时期。他早年屡试不第,直到46岁才中进士。这首诗可能作于他未仕之前,反映了乱世中文人选择隐居山林、保持清高气节的生活态度。晚唐社会动荡,许多文人选择归隐,这首诗正是这种时代背景下的产物。