《与刘三礼陈孝廉言志》唐 · 李咸用

在线阅读《与刘三礼陈孝廉言志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

真宰无私造化均,年年分散月中春。

皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。

宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。

大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

七言律诗中原书生人生感慨劝诫

注释

真宰:指上天、造物主

造化:自然界的创造化育

月中春:指科举及第,古代称科举及第为"折桂",与月宫相关

青云路:比喻仕途高位

白社人:指隐士,白社为古代隐士居所

宋国高风:指宋玉的才情风范,喻指才学之士

穿杨箭:比喻科举应试的才能,源自养由基百步穿杨典故

鬓雪新:指鬓发新添白发,喻指年华老去

译文

上天公正无私自然造化均匀,年年都将春色分洒人间。 人们都期望早日踏上仕途高位,谁愿意长久做个隐逸之人。 怀才之士不应收敛羽翼,圣明朝代自有公道酬报才学。 必须像瞄准穿杨之箭般审慎坚定,莫让鬓发斑白时空留遗憾。

赏析

这首诗是典型的言志酬赠之作,展现了晚唐士人的仕进心态。首联以造化无私起兴,暗喻科举制度的相对公平;颔联通过'青云路'与'白社人'的对比,表达积极用世的志向;颈联用'宋国高风'典故勉励友人施展才华,相信'圣朝公道';尾联以'穿杨箭'为喻,强调要审时度势、把握时机。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而积极,体现了晚唐寒士力图通过科举改变命运的共同心理。

创作背景

此诗作于晚唐时期,作者李咸用是唐末诗人。当时科举制度虽为寒门士子提供了进身之阶,但竞争激烈,许多文人长期困顿科场。诗中刘三礼、陈孝廉应是李咸用的友人,同为赴考士子。作品反映了唐末士人在社会动荡中对仕途的期待与焦虑,既有对功名的渴望,也透露出时光易逝的紧迫感。