注释
九江：今江西省九江市，唐代为江州治所
陈生：指陈姓友人，生平不详
斯文：指礼乐教化、文化传统
素风：淳朴的风尚，清高的风格
句逸：诗句飘逸超群
暮替：傍晚更替，指时光流逝
云愁远：远望云雾含愁
月占空：月光笼罩夜空
译文
上天唯恐文化传统坠落，依靠你来维护淳朴风尚。
诗意深远都可弥补不足，句法飘逸不靠刻意雕琢。
傍晚更替远望云雾含愁，秋夜惊见月光笼罩天空。
寄居在瀑布旁边的人家，时常能够与你谈笑相同。
赏析
这首诗是李咸用赠予友人陈生的作品，表达了对文化传承的重视和对友人文学才华的赞赏。首联以'天畏斯文坠'起笔，气势恢宏，强调文化传承的重要性。颔联'意深皆可补，句逸不因功'赞美陈生诗作意境深远、自然飘逸。颈联通过'暮替''秋惊'的时序变化，营造出苍茫的意境。尾联以瀑布旁的闲适生活作结，体现淡泊名利的情怀。全诗语言凝练，对仗工整，在晚唐乱世中彰显文人的气节与追求。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文化衰微。李咸用作为晚唐诗人，深感文化传承的危机，通过赠诗表达对友人陈生文学才华的赏识和对淳朴文风的推崇。诗中'九江'指明创作地点，'瀑布'可能指庐山瀑布，反映诗人隐居庐山一带的生活背景。