《荆山》唐 · 李咸用

注释

荆山：位于今湖北省南漳县西部，以产玉闻名，历史上著名的和氏璧即出自此山

良工：指技艺精湛的玉匠，此处暗指识才之人

真玉却非玉：表面指卞和所献璞玉被误认为石头，深层寓意真正的人才往往不被认可

怀宝人：怀才不遇之士，典出《论语·阳货》"怀其宝而迷其邦"

伤手足：指卞和两次献玉被刖足之痛，此处喻才士遭受的挫折

译文

技艺高超的玉匠指着你心生疑虑， 真正的美玉反而被误认不是玉石。 我要告诉那些怀抱珍宝的人才， 不必为暂时的挫折而伤心痛苦。

赏析

这首诗借荆山卞和献玉的典故，抒发了对人才埋没现象的深刻思考。前两句以"良工疑玉"的意象，揭示真正人才往往因外表平凡而不被识别的现实；后两句转而劝慰怀才不遇者，体现作者豁达的人生态度。全诗语言凝练，用典自然，在二十字间完成从现象描述到哲理升华的转折，展现了晚唐诗歌精于炼意的特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时政治腐败，科举弊端丛生，许多寒门士子怀才不遇。李咸用作为屡试不第的文人，借卞和献玉的典故，既表达对人才选拔制度的不满，也展现自我宽慰的豁达胸怀。荆山产玉的传说最早见于《韩非子·和氏》，记载卞和三献璞玉的故事，成为怀才不遇的经典意象。