注释
虬髭：卷曲的胡须，形容李将军威武的相貌
受恩：受到恩遇，指得到李将军的赏识和提拔
宫门细柳：宫门前的柳树，暗指军营或官署
五摇春：柳枝在春风中摇曳，暗示五年时光
懒对：不愿面对，强忍悲伤
译文
初次拜见您威武的容颜便受到恩遇，宫门前的细柳已摇曳了五个春天。
男儿自古就多经历离别之苦，我不愿对着英雄泪湿衣巾。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'虬髭'刻画李将军的英武形象，'细柳五摇春'以景物暗示五年时光，手法含蓄隽永。后两句直抒胸臆，'男儿自古多离别'展现豁达胸怀，'懒对英雄泪满巾'则在克制中见深情，体现了唐代边塞诗中特有的豪迈与柔情并存的风格。
创作背景
李远是晚唐诗人，这首诗当是送别一位李姓将军时所作。唐代边镇将领频繁调动，文人武将之间的离别颇为常见。诗中'宫门细柳五摇春'暗示作者与李将军相识五年，建立了深厚情谊。