注释
北吹：北风吹拂
旅情：旅途中的离愁别绪
平明：天刚亮的时候
寒鸡：寒夜中的鸡鸣
征人：远行的人
蹋月行：踏着月光前行
译文
北风微微吹动勾起旅途的愁情，不忍在黎明时分与友人分离。寒夜中的鸡鸣不等到东方发白，就唤醒了远行的人踏着月光启程。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了清晨离别的情景，通过'北吹'、'寒鸡'、'蹋月'等意象，营造出凄清冷寂的离别氛围。前两句直抒胸臆，表达不忍分别的情感；后两句借物抒情，通过寒鸡催征的细节，暗示离别之不得已。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在有限的篇幅内展现了深厚的友情和离别的惆怅。
创作背景
李咸用是晚唐诗人，这首诗创作于唐代末年社会动荡时期。当时文人多漂泊流离，与友人聚少离多，此诗正是这种时代背景下离别情感的真实写照。作品反映了晚唐时期文人之间的深厚情谊和乱世中的身世之感。