注释
玄昶上人：唐代诗僧，法号玄昶，上人是对僧人的尊称
支遁：东晋高僧支道林，此处借指玄昶上人
行行：漫步行走的样子
榴花：石榴花，夏季开花，色泽鲜红
瘦竹：清瘦的竹子，象征高洁品格
强青青：勉强保持青翠的颜色
译文
病中随着玄昶上人偶然漫步前行，
正好看见庭院中石榴花独自开得繁盛。
清瘦的竹林成片却少有人观赏，
倒应该让它们勉强保持这份青翠。
赏析
这首诗通过病中与僧人赏花的经历，展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。前两句以'病随'开篇，暗示诗人身心状态，而'榴花独满庭'的盛景形成强烈对比，凸显生命的顽强。后两句借'瘦竹'自喻，表达即使无人赏识也要保持高洁品格的决心。全诗语言简练，意境清幽，融情于景，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李咸用仕途不顺，长期隐居。诗中提到的玄昶上人是当时著名诗僧，与李咸用交往密切。作品反映了晚唐文人寄情山水、向往隐逸的生活态度，以及在乱世中保持个人操守的精神追求。