《自叹》唐 · 李茂复

在线阅读《自叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李茂复

落日西山近一竿,世间恩爱极难?。

近来不作颠狂事,免被冤家恶眼看。

七言绝句人生感慨凄美含蓄幽怨

注释

落日西山近一竿:太阳即将落山,距离西山只有一竿高的距离,形容黄昏时分

恩爱:指男女情爱或深厚感情

颠狂事:指放纵不羁、不合常规的行为

冤家:既可指仇人,也可用作对情人的昵称,此处为双关语

恶眼:凶狠、厌恶的眼神

译文

夕阳西下已近黄昏,人世间的情爱真是难以把握。近来我收敛了狂放不羁的行为,免得被心上人用厌恶的眼神看待。

赏析

这首小诗以黄昏落日起兴,抒发了对世间情爱的感慨。前两句营造出苍茫的意境,暗示感情如落日般难以把握;后两句以自嘲口吻,表达为情所困的无奈。诗中'冤家'一词运用巧妙,既有怨恨之意又含爱恋之情,生动展现了爱情中的矛盾心理。语言通俗自然,情感真挚动人,具有浓郁的民歌风味。

创作背景

这是一首流传于民间的无名氏作品,具体创作年代不详。从语言风格和情感表达看,应属宋元时期民间创作。作品反映了普通民众对爱情生活的真实感受,展现了民间文学的质朴魅力。此类作品多通过口耳相传得以保存,体现了古代民间诗歌的生存状态。