《妖邪》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《妖邪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

狡童信多诈,老成盍罹毒。

妲已争下流,世论归众恶。

悠悠黄华史,历劫不计数。

何物妖与邪,遣种时发作。

揽起仓黄势,蒸黎恣抓护。

孑孑灾沴馀,那堪更侵掠。

殷勤祝天诛,毋使重闪烁。

殷鉴正不远,恻恻怀先烈。

箕子歌麦秀,胶鬲隐孤躅。

玉石同灰尽,葆全唯茕独。

中原五言古诗咏史怀古悲壮抒情

注释

狡童:狡猾的年轻人,指奸佞小人

老成:德高望重的老臣

盍罹毒:为何遭受毒害

妲已:商纣王宠妃,喻指祸国殃民的女子

黄华史:泛指历史

灾沴:灾害,灾祸

殷鉴:殷商灭亡的教训,泛指历史教训

箕子:商朝贤臣,商亡后作《麦秀歌》哀悼

胶鬲:商周之际贤臣,曾隐居于市

茕独:孤独无助的人

译文

狡猾的年轻人确实多诈,德高望重的老臣为何遭受毒害。 如妲己般争相堕落,世人的议论都归于这些恶人。 悠悠历史长河,经历的劫难不可计数。 是什么妖邪之物,留下祸种时常发作。 掀起仓促混乱的局势,百姓任意遭受欺凌。 灾害之后的残余,哪能再承受侵扰掠夺。 殷勤祈求上天诛灭,不要让邪恶重新显现。 历史的教训就在眼前,悲痛地怀念先烈的功绩。 箕子歌唱麦秀之悲,胶鬲隐居独自徘徊。 美玉与石头一同化为灰烬,唯有孤独无助者得以保全。

赏析

这首诗以深沉的历史视角批判奸邪当道、忠良受害的社会现象。运用商纣宠妃妲己的典故,隐喻现实中的祸国殃民者。通过'狡童'与'老成'的对比,揭示忠奸颠倒的黑暗现实。'殷鉴正不远'一句化用《诗经》典故,强调历史教训的深刻意义。结尾'玉石同灰尽,葆全唯茕独'以悲怆的笔调,表达在乱世中唯有孤独者能保持节操的深刻哲理。全诗语言凝练,用典恰当,情感沉郁悲愤,展现了强烈的社会批判意识和历史责任感。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容看应是对历史上或当时社会奸邪当道、忠良受害现象的批判。诗中大量运用商周之际的历史典故,如妲己祸国、箕子作歌、胶鬲隐居等,反映出作者深厚的历史素养和对现实政治的深刻关切。可能创作于政治动荡、奸臣当道的时期,表达了知识分子对时局的忧愤和对历史教训的反思。