《松泉离家二十年而后还己未访之天津遂宿留三日》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《松泉离家二十年而后还己未访之天津遂宿留三日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

门巷归来认故窠,扬尘海宇值清和。

百年反覆风云会,尤类兴衰岁序多。

长爱丰标谖语默,正能澹荡抵轗轲。

不须胜事聊为乐,夜月纵谈一当歌。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

松泉:诗人友人的字号或别称

己未:干支纪年,指特定的年份

故窠:旧巢,指故居或故乡

扬尘海宇:指世间变迁,化用麻姑见东海三为桑田的典故

清和:清明和煦的天气,亦指太平盛世

风云会:风云际会,指时局变化

丰标:美好的风度和品格

谖语默:谖,忘记;语默,言语与沉默

澹荡:恬淡闲适

轗轲:同"坎坷",指人生困顿

胜事:美好的事物或盛事

译文

重返故里辨认旧时门巷,在这清明和煦的时节目睹世间沧桑变迁。 百年来时局反复如风云聚散,更似万物兴衰随着岁月流转。 始终珍爱你那美好的风范,无论是沉默还是言谈,正是这份淡泊豁达让你度过了人生坎坷。 不必刻意寻找欢乐之事,在这月夜下畅谈抒怀便足以当作欢歌。

赏析

这首诗以访友重聚为线索,深刻表现了时光流转、世事变迁的人生感慨。首联通过"认故窠"与"扬尘海宇"的对比,营造出强烈的时空感。颔联以风云变幻喻时代更迭,岁序轮回喻人生无常,富有哲理深度。颈联赞美友人始终保持高洁品格和淡泊心境,在坎坷中保持豁达。尾联月夜畅谈的场景,展现了知己相逢、无需外求的精神愉悦。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,将个人命运与时代变迁巧妙结合,体现了传统士人淡泊明志、超然物外的人生境界。

创作背景

此诗创作于己未年(具体朝代待考),记录了诗人拜访离家二十年的友人松泉,在天津相聚三日的经历。作品反映了古代文人长期离别后重逢的情感体验,以及在外漂泊多年后重返故里的复杂心境。诗中蕴含着对时代变迁的深刻观察和个人命运的哲理思考,体现了传统文人注重友情、珍视知己的文化价值观。