《寿撷丹杨医师七秩》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《寿撷丹杨医师七秩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

七十登高不用杖,京山迥立气扬扬。

封侯自得诗千首,懋德真能处万方。

耆旧槎头藏海澳,少年捷足记辽阳。

黄花绕膝称觞日,举案齐眉有孟光。

七言律诗中原人生感慨关外医师

注释

寿:祝寿,庆贺生日

撷丹杨医师:指杨姓医师,撷丹可能是其号或尊称

七秩:七十岁。秩,十年为一秩

京山:山名,可能指湖北京山或泛指京都之山

懋德:盛德,大德。《尚书·仲虺之诰》'德懋懋官'

耆旧:年高而有德望的人

槎头:船头。槎,木筏

海澳:海湾,海边弯曲可停船处

辽阳:今辽宁辽阳,明代辽东重镇

称觞:举杯祝酒

举案齐眉:典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻相敬如宾

孟光:梁鸿之妻,贤惠女子的典范

译文

七十高龄登高无需拄杖,在京山上巍然屹立神采飞扬。 不求封侯自有诗篇千首,德行崇高真能安处四方。 年高德劭如舟藏海澳,少年时曾健步驰骋辽阳。 重阳菊花环绕膝前举杯祝寿日,更有贤妻如孟光举案齐眉在身旁。

赏析

这首祝寿诗以豪迈笔调描绘了一位德高望重的老医师形象。首联'七十登高不用杖'突出其老当益壮的精神风貌,'气扬扬'三字生动传神。颔联用'封侯'与'诗千首'对比,强调主人公不慕权贵而重文德的高尚品格。颈联通过'耆旧'与'少年'的时空对照,展现其丰富的人生阅历。尾联以重阳黄花为背景,用'举案齐眉'典故烘托家庭美满的幸福场景。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚,既表达了寿诞的喜庆,又赞颂了医师的医德与文采。

创作背景

这是一首为杨姓医师七十寿辰所作的祝寿诗。从'京山''辽阳'等地理名称推断,主人公可能是明代一位曾游历北方的医者。明代医者常兼通文墨,这首诗反映了当时文人医师的社会地位和文化修养。祝寿诗在明清时期颇为流行,多用于表达对长者的尊敬和祝福。