《寐滞》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《寐滞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

斯文既扫地,何事雕虫为。

勇斗久传要,和平失后期。

凭空悟诸有,腐臭幻神奇。

俗好将毋异,亲仁泛等差。

高论微众志,大道惑多歧。

寐滞三更月,思存六代疑。

中原五言古诗人生感慨含蓄夜色

注释

斯文扫地:指文化衰败,文人受辱

雕虫为:雕虫小技,指琐碎的技艺或文字游戏

勇斗:勇武争斗

后期:迟来的和平时期

诸有:佛教语,指一切存在

幻神奇:将腐朽转化为神奇

将毋异:恐怕没有不同

亲仁泛等差:亲近仁德却泛化等级差别

微众志:违背众人的意志

大道惑多歧:大道被众多歧路所迷惑

寐滞:睡梦中的停滞,指思想困顿

六代疑:对六朝(魏晋南北朝)历史的疑惑

译文

文化已经衰败扫地,何必再从事雕虫小技。勇武争斗长久被传为要务,和平却失去了最佳时机。凭空领悟一切存在,将腐朽转化为神奇。世俗喜好恐怕并无不同,亲近仁德却泛化等级差别。高妙言论违背众人意志,大道被众多歧路所迷惑。深夜月光下思绪停滞,思考中存留着对六朝历史的疑惑。

赏析

这首诗以深沉的历史眼光反思文化衰败与社会变迁。作者运用对比手法,将'勇斗'与'和平'、'腐臭'与'神奇'、'高论'与'众志'等对立概念并置,展现时代矛盾。'斯文扫地'开篇定调,表达对文化沦丧的痛心。'寐滞三更月'营造出深夜沉思的意境,'六代疑'则体现对历史兴衰的深刻质疑。全诗语言凝练,意境深远,既有对现实的批判,又有对历史的反思,展现了作者深厚的人文关怀和哲学思考。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容推断应为近代文人反思传统文化衰落之作。诗中'六代疑'指对魏晋南北朝历史的思考,'斯文扫地'可能暗指近代中国传统文化受到的冲击。作者通过诗歌表达对文化传承、社会变迁和人性本质的深刻思考,体现了知识分子在时代变革中的困惑与探索。