《牵系》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《牵系》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

混迹樵渔漫自助,更宽襟抱学荒疏。

见多巫觋装模样,可是庸愚耐咋嘘。

未敢穷而工技艺,卑于尔雅考虫鱼。

人情难得无牵系,良夜清删旧著书。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

混迹樵渔:指隐居山林,与樵夫渔人为伍

漫自助:随意自得其乐

襟抱:胸怀、抱负

荒疏:荒废、生疏,此处指不求仕进

巫觋:古代称女巫为巫,男巫为觋,泛指装神弄鬼之人

咋嘘:喧哗、吵闹

尔雅:中国古代第一部词典,此处指考据学问

虫鱼:指琐碎的考据之学,语出《尔雅》有释虫、释鱼等篇

牵系:牵挂、羁绊

清删:清理删改

译文

隐居山林与樵夫渔人为伍,自得其乐, 更放宽胸怀,学习不求仕进的疏懒之道。 看多了装神弄鬼的巫觋故作姿态, 不过是平庸愚昧之辈耐得住喧闹罢了。 不敢因穷困而精研技艺, 甘愿卑微地从事《尔雅》考虫释鱼般的琐碎学问。 人世间的情谊难得没有牵挂羁绊, 在这美好的夜晚,清理删改旧日的著作。

赏析

这首诗以隐逸者的视角,表达了对世俗纷扰的疏离和对清静学问的追求。前两联通过'混迹樵渔'、'学荒疏'等意象,塑造了一个超脱世俗的隐者形象。中间两联以'巫觋装模样'讽刺装神弄鬼之徒,以'考虫鱼'自谦学问琐碎,实则体现对真学问的执着。尾联'人情难得无牵系'道出世人之常情,而'良夜清删旧著书'则展现文人雅士在静谧夜晚整理著作的闲适心境。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整,韵律和谐,体现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此诗为清代文人所作,具体作者已不可考。创作于清代中期,当时考据之学盛行,许多文人隐逸山林,专心学问。诗歌反映了当时部分文人厌弃世俗纷扰,追求宁静致远的学术生活,体现了清代隐逸文人的精神风貌和生活状态。