《慊慊》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《慊慊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

林罅雪尚泫,云意沉将夕。

慊慊怀所思,寸心渺何极。

不抱无妄忧,罪至当何说。

肯同夜梦清,欲与语故实。

中原五言古诗人生感慨写景冬景

注释

林罅:树林的缝隙

:水滴下垂的样子,此处指雪水融化滴落

云意沉:云层低垂,天色昏暗

慊慊:心中不满足、遗憾的样子

渺何极:渺茫没有尽头

无妄忧:无缘无故的忧愁

故实:往事,历史典故

译文

树林缝隙间积雪还在滴落, 云层低垂天色将晚。 心中充满遗憾思念着远方的人, 这份心意渺茫没有尽头。 不愿怀着无端的忧愁, 但罪过降临又能如何辩解。 但愿能在清夜里与你相逢, 想要与你诉说往日的真情。

赏析

这首诗以冬日黄昏为背景,通过林间残雪、暮云低垂的意象,营造出寂寥清冷的氛围。'慊慊'二字既点题又传神,将诗人心中那种难以排遣的思念和遗憾表现得淋漓尽致。后四句转入内心独白,从'无妄忧'的自我宽慰到'罪至当何说'的无奈,再到渴望梦中相诉的真情流露,情感层层递进,展现了古代文人内敛而深沉的抒情方式。全诗语言凝练,意境深远,具有典型的古典诗歌韵味。

创作背景

这是一首传世的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐宋时期文人之手,表达了对远方亲友或故人的深切思念。诗中'罪至当何说'可能暗指作者遭遇某种政治或人生困境,但具体背景已湮没在历史中。作品体现了古代士人在逆境中的情感抒发和精神追求。