《感寓》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《感寓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

芸芸当代士,恻恻多摧亡。

志长羽翼短,远道或失行。

欲速转成累,毋为怨匆忙。

仇限方临世,善爱密归藏。

利害诤同异,尽邑发倡狂。

野烧延长林,灾患俦能量。

燃犀看渊底,鱼龙剧惨伤。

矫首瞩遥空,孤鸿没河湟。

中原书生五言古诗人生感慨含蓄

注释

芸芸:众多貌。《老子》云:'夫物芸芸,各复归其根。'

恻恻:悲痛忧伤貌。杜甫《梦李白》诗:'死别已吞声,生别常恻恻。'

摧亡:摧折消亡,指志向抱负不得施展而消沉

羽翼短:比喻能力不足,难以实现远大志向

远道失行:在漫长的人生道路上迷失方向

欲速成累:急于求成反而成为拖累。《论语》:'欲速则不达'

仇限:仇恨与限制,指人际间的矛盾冲突

善爱密归藏:善良与爱心被迫隐藏起来

诤同异:为利益得失争论是非对错

尽邑发倡狂:整个城邑都陷入疯狂状态

野烧:野火,比喻灾难蔓延

燃犀:用温峤燃犀角照水怪典故,比喻洞察事物本质。《晋书·温峤传》载其'至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂毁犀角而照之'

鱼龙惨伤:水中的鱼龙受到严重伤害,比喻真相暴露后的残酷现实

矫首:抬头。陶渊明《归去来兮辞》:'矫首而遐观'

河湟:黄河与湟水交汇地区,代指遥远边疆

译文

当代众多士人,满怀忧伤多遭挫折消亡。 志向远大却能力不足,漫漫长途或许迷失方向。 急于求成反成拖累,不要抱怨太过匆忙。 仇恨限制正当世盛行,善良爱心默默隐藏。 为利害争论是非对错,整个城邑陷入疯狂。 野火蔓延绵长林野,这般灾患谁能衡量。 燃犀角照向深渊底部,鱼龙惨状令人伤悲。 抬头遥望远方天空,孤雁隐没在河湟天际。

赏析

这首诗以深刻的哲理思考和沉郁的笔调,描绘了当代士人的生存困境和精神苦闷。诗人运用对比手法,通过'志长羽翼短'的意象反差,揭示理想与现实的矛盾;'欲速转成累'化用《论语》'欲速则不达'的哲理,警示急功近利的危害。中间两联以'仇限'与'善爱'、'利害'与'倡狂'的强烈对比,批判了世风日下的社会现实。'野烧延长林'的比喻极具震撼力,暗示灾难的蔓延不可控制。尾联'燃犀看渊底'用典精妙,借温峤燃犀照妖的典故,表达了对社会本质的深刻洞察,最后以'孤鸿没河湟'的苍茫意象作结,寄托了士人孤独远遁的悲凉心境,余韵悠长,令人深思。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应出自明清之际文人手笔。当时社会动荡,政治黑暗,士人阶层普遍感到前途渺茫,理想与现实严重脱节。诗人通过这首诗表达了对当时社会风气的不满和对士人命运的深刻思考,反映了在专制统治下知识分子既想有所作为又无力改变现实的矛盾心理,具有鲜明的时代特征和普遍的人文关怀。