注释
审省：审慎反省，指深入思考和省察
温故知新：出自《论语》，温习旧知识获得新理解
渊源：事物的本源和深层次根源
劣能：勉强能够，谦辞
澄污：清澈与污浊，喻指真理与谬误
跌宕：本指音调抑扬顿挫，此处指思想境界的起伏变化
守素：保持朴素的本性，坚守素志
净照：佛教用语，指清净的心性观照
相印心：心心相印，思想契合
晤：会面，交谈
译文
人到中年开始懂得审慎反省，温习旧学方能获得新的趣味。
偶尔追溯知识的源头，勉强能够分辨清澈与污浊。
临近老年思想反而更加洒脱跌宕，乐于仁德而坚守朴素本性。
清净的心性相互映照，仿佛与古人面对面交谈。
赏析
这首诗体现了黄宗羲作为明清之际大儒的读书境界。全诗以年龄阶段为线索，展现读书境界的升华：中年时重在审省和温故知新，老年时达到心灵与古人相通的至高境界。诗中运用对比手法，“澄污”对比突出辨明真理的重要性，“跌宕”与“守素”看似矛盾实则统一，体现了儒家“从心所欲不逾矩”的思想境界。末句“净照相印心”融合儒佛思想，表达通过读书实现与古人精神对话的理想状态，意境深远，哲理深刻。
创作背景
此诗创作于明清易代之际，黄宗羲作为明遗民，在经历国破家亡后潜心学术。这首诗是其《读书》组诗的第三首，反映了他中年以后的学术追求和心境变化。黄宗羲在明亡后拒绝出仕清朝，专心著述讲学，这首诗正是他治学心得的真实写照，体现了一个学者在乱世中坚守学术理想的精神境界。