《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗》唐 · 李玖

在线阅读《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李玖

浮云凄惨日微明，沈痛将军负罪名。

白昼叫阍无近戚，缟衣饮气只门生。

佳人暗泣填宫泪，厩马连嘶换主声。

六合茫茫皆汉土，此身无处哭田横。

七言律诗中原人生感慨凄美古迹

注释

喷玉泉：位于洛阳附近的一处名胜

冥会诗：指诗人与古人精神相通的诗作

白衣叟：白衣老人，指诗中的叙述者

甘棠馆：驿馆名，可能与周代召公甘棠遗爱典故相关

沈痛将军：指蒙冤的将领，具体所指不详

叫阍：向宫门喊冤，指向朝廷申诉冤屈

缟衣：白色丧服，指守丧的门生

填宫泪：宫女被选入宫时悲伤的眼泪

田横：秦末齐王田横，不愿臣服刘邦而自杀，五百门客随之殉死

六合：指天地四方，即普天之下

译文

浮云惨淡日光微明，沉痛将军背负罪名。 白昼宫门喊冤无亲人相助，白衣门生只能忍气吞声。 佳人暗中流泪如宫女入宫般悲伤，厩中马匹嘶鸣似在哀叹主人更换。 天地茫茫都是汉家疆土，我这身躯却无处哭祭田横般的义士。

赏析

这首诗以沉郁悲怆的笔调，通过浮云惨淡、日光微明的意象营造出压抑氛围。运用'叫阍无近戚''饮气只门生'的对比，突出将军蒙冤后的孤苦无援。'佳人暗泣''厩马连嘶'的细节描写，以物喻情，深化悲剧色彩。尾联借田横典故，抒发对忠义之士无处安身的悲愤，具有强烈的历史沧桑感和现实批判意义。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了晚唐诗歌的沉郁风格。

创作背景

此诗为李玖《喷玉泉冥会诗八首》之一，创作于晚唐时期。当时朝政腐败，藩镇割据，忠良多遭迫害。诗人借古讽今，通过'白衣叟'之口，抒发对当时政治黑暗、忠臣蒙冤的现实感慨。诗中'将军负罪名'可能暗指当时遭受不白之冤的将领，而田横典故则寄托了对忠义精神的向往和对现实的不满。