《吾衰》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《吾衰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

白首人间世,于何寄幽沈。

一叶街槐落,有伤迟暮心。

迷途其未远,江海戒临深。

久矣吾衰也,虚费短长吟。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

白首:头发花白,指年老

幽沈:幽深沉郁的情感

一叶街槐落:街边槐树落叶,象征秋天和衰老

迟暮心:晚年感慨时光流逝的心情

迷途其未远:化用陶渊明《归去来兮辞》'实迷途其未远',表示醒悟尚早

江海戒临深:源自《诗经》'如临深渊,如履薄冰',喻处世谨慎

短长吟:指诗歌创作,长短不一的吟咏

译文

白发苍苍存活于人世间,该向何处寄托这幽深沉郁的情感。街边槐树一片落叶飘零,触动了晚年伤时感怀的心绪。迷失道路尚且不算太远,要像面临江海深渊般谨慎小心。我衰老已经很久了啊,徒然耗费时光作这些长短诗句的吟咏。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触抒发了晚年的人生感慨。通过'白首''一叶落'等意象,巧妙地将自然景物与人生暮年相映衬,营造出萧瑟凄清的意境。诗中化用经典典故,'迷途其未远'展现自省意识,'江海戒临深'体现处世智慧。语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,在有限的篇幅内表达了丰富的人生体验和哲理思考,展现了古代文人晚年特有的生命感悟和艺术境界。

创作背景

这是一首传世的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手,反映了古代知识分子普遍的晚年心境。作品融合了《诗经》《楚辞》和陶渊明诗文的意境,体现了传统文化中'悲秋'与'叹老'的永恒主题,展现了士大夫阶层对生命价值的深刻思考。