《丙午 夏历二月初九日》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《丙午 夏历二月初九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

岁当生次建庚寅,膈臆重临本命辰。

夷旷行从天运窄,艰虞转觉世情亲。

形骸自揣功名薄,意气消磨日月新。

一室祥持虚数息,浊醪粗饭老漳滨。

七言律诗中原人生感慨抒情文人

注释

丙午:干支纪年,指特定年份

夏历:中国传统农历

生次建庚寅:指生辰八字中的年柱为庚寅

膈臆:胸中、内心,指深沉的思绪

本命辰:本命年或生辰时辰

夷旷:平和旷达的心境

天运窄:时运不济,命运多舛

艰虞:艰难忧患

形骸:身体形貌

浊醪:浊酒,质量较差的酒

漳滨:漳水之滨,指隐居或落魄之地

译文

正值庚寅年的生辰时刻,胸中再次涌起本命年的深沉思绪。 本想保持平和旷达却遭遇时运不济,在艰难忧患中反而感受到世情的亲近。 暗自思量自己形貌衰朽功名浅薄,往日的意气已被时光消磨而日月依旧更新。 独守一室空自叹息保持祥和,唯有浊酒粗饭终老于漳水之滨。

赏析

这首诗以干支纪年开篇,通过本命辰的特定时刻,抒发了诗人对命运和人生的深刻思考。诗中运用对比手法,'夷旷'与'天运窄'、'艰虞'与'世情亲'形成强烈反差,展现了在逆境中的人情温暖。'形骸自揣功名薄'一句直白而深刻,表达了功名无成的无奈。尾联'浊醪粗饭老漳滨'以简朴的生活场景作结,营造出一种淡泊而略带悲凉的意境,体现了传统士人在仕途失意后的典型心态。

创作背景

这是一首创作于丙午年二月初九的感怀诗,反映了古代文人在特定生辰时刻对自身命运和人生境遇的反思。从诗中'老漳滨'的表述来看,可能创作于诗人晚年隐居或落魄时期,体现了传统文人面对仕途挫折时的典型心境和生活方式。