《劳生》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《劳生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

劳生已阅几沧桑,更不繁华梦海棠。

贱至侏儒犹有累,祇因儿女费思量。

井梧院静看摇落,衰凤迷阳笑楚狂。

淬鍊身经馀兀傲,故留铁石耐冰霜。

七言律诗中原人生感慨兀傲咏物

注释

劳生:辛劳的人生,出自《庄子·大宗师》

沧桑:沧海桑田的简称,喻世事变迁

海棠:象征富贵繁华,典出《太真外传》

侏儒:身材矮小之人,喻卑微地位

井梧:井边梧桐,常指萧瑟景象

摇落:凋零衰落,出自宋玉《九辩》

衰凤:衰落的凤凰,喻贤者失意

迷阳:荆棘,喻世路艰难,出自《庄子》

楚狂:楚国狂人接舆,喻避世之人

淬鍊:锤炼锻造,喻经历磨难

兀傲:孤高傲岸

铁石:铁石心肠,喻坚贞品格

译文

辛劳的人生已经历多少世事变迁,更不再做那海棠花般的繁华美梦。 卑微如侏儒尚且有所牵累,只因为儿女情长费尽心思。 在寂静的庭院看井边梧桐凋零,如同衰落的凤凰在荆棘中笑对楚狂。 历经锤炼锻造后更显孤高傲岸,故意留下铁石心肠来耐得住冰霜严寒。

赏析

本诗以深沉凝练的笔触抒写人生感慨,通过多重意象的叠加营造出苍凉悲壮的意境。首联以'沧桑'与'海棠'对举,形成时空跨度与情感张力的强烈对比。中间两联运用'侏儒'、'井梧'、'衰凤'等典故,将个人命运与历史沧桑相融合,展现出世事无常中的坚守。尾联'淬鍊'、'铁石'的意象尤为有力,塑造出历经磨难而愈加坚贞的人格形象。全诗对仗工整,用典精当,在婉约中见刚健,在沉郁中显豪迈,体现了传统士大夫在困境中的精神坚守。

创作背景

此诗为清代佚名文人作品,创作于社会动荡时期。作者通过个人的人生体验,反映了传统文人在时代变迁中的精神困境与坚守。诗中多用《庄子》典故,体现了道家思想对文人人生观的影响,同时'衰凤'、'楚狂'等意象也暗含对时政的隐晦批评。作品传承了杜甫沉郁顿挫的诗风和李商隐含蓄深沉的表达方式,是清代中期文人诗的典型代表。