注释
乙巳九日：指光绪三十一年（1905年）重阳节
蜗居：比喻狭小的住所
霜株：指菊花，重阳节有赏菊习俗
登高：重阳节有登高避灾的习俗
骛雁：野鸭和大雁，泛指候鸟
昆弟：兄弟
茱萸：重阳节有佩插茱萸的习俗
锻鍊：锻炼，修身养性
强饭：努力加餐，勉强进食
译文
狭小的居所无处栽种霜菊，无法筹备登高远眺的欢娱。
水浅的江湖飞来野鸭大雁，思念兄弟却少了茱萸相寄。
倘若经过磨练能强健进食，不必因灾祸怜惜这具身躯。
自古以来悲秋流下多少泪水，百年人生光景夹杂欣喜欢愉。
赏析
这首诗是陈曾寿在重阳节所作，通过对比传统节日习俗与自身处境，抒发了深沉的家国情怀和人生感慨。前两联写重阳节的冷清——无菊可赏、无高可登、无茱萸可佩，暗示时局动荡下的漂泊困顿。第三联转入豁达，表现经过磨难后的坚韧态度。尾联以'悲秋'与'欣愉'对照，揭示人生百味的复杂体验。全诗语言凝练，情感深沉，将个人命运与时代背景巧妙融合，体现了清末文人特有的忧患意识与豁达胸怀。
创作背景
此诗作于光绪三十一年（1905年）重阳节，时值清末社会动荡时期。陈曾寿作为清末民初著名诗人，亲身经历了朝代更迭和社会变革。诗中反映的困顿处境和复杂心境，正是那个时代知识分子的真实写照。重阳节本应是与亲友登高赏菊的欢聚时刻，诗人却因时局和处境无法践行传统习俗，从而引发深沉的人生感慨。