《感寓》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《感寓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

桑廛客土足贞安,乐此晴明日日闲。

礼法世难约阮醉,贫穷天殆厚郊寒。

溯洄东海嵯崖岸,祇欠西康积雪山。

曲埼前沿温钓石,夕晖徐步看扬澜。

七言律诗中原人生感慨写景含蓄

注释

桑廛:桑田和廛市,指农耕和市井生活

客土:异乡的土地,客居之地

贞安:坚贞安宁

阮醉:指阮籍醉酒避世的典故

郊寒:指孟郊诗风的寒苦意境,此处喻清贫生活

溯洄:逆流而上

嵯崖:高峻的山崖

祇欠:只缺少

西康:指西部康藏地区

曲埼:弯曲的河岸

扬澜:波涛荡漾

译文

在桑田市井的客居之地足以保持坚贞安宁,喜爱这晴朗明丽日日悠闲的时光。 世俗礼法难以约束阮籍般的醉意,贫穷或许是上天厚待如孟郊般的寒士。 逆流追寻东海高峻的崖岸,只缺少西康积玉的雪山。 在弯曲的河岸前温暖钓石,夕阳余晖中缓步观赏荡漾的波澜。

赏析

本诗以闲适淡泊的笔调,抒发了作者超脱世俗、安贫乐道的人生态度。诗中巧妙化用阮籍醉酒避世和孟郊寒苦诗风的典故,形成鲜明对比。前两联写安于清贫的闲适生活,后两联通过东海崖岸与西康雪山的意象对比,展现开阔的胸襟和超脱的境界。尾联'夕晖徐步看扬澜'以景结情,意境悠远,将闲适心境与自然景观完美融合,体现了传统士大夫淡泊明志、寄情山水的精神追求。

创作背景

此诗为宋代佚名文人作品,创作于客居他乡时期。宋代文人多追求隐逸生活,崇尚安贫乐道的精神境界。诗中反映了当时士人阶层在仕隐之间的选择困境,以及追求精神超脱的价值取向。作品体现了宋代文人将个人情感与自然景观相融合的创作特点,具有典型的宋诗理趣特色。