《寄昆明旧友》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《寄昆明旧友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

尝约花时寻洱海,共呼明月照清深。

春风负我卅年约,不负春风两地心。

思同器业抛章句,旷望山河到夕阴。

重峦围得寒潭住,闭置诗人万里忱。

七言律诗云南人生感慨凄美友情酬赠

注释

花时:花开时节,指春季

洱海:云南大理著名湖泊,代指昆明美景

清深:清澈深邃的水面

卅年:三十年,卅音sà

器业:才能与事业

章句:指文章诗句,代指文学创作

旷望:远望

夕阴:傍晚的阴影

重峦:重叠的山峦

寒潭:清冷的深潭

闭置:封闭困置

:真情实意,音chén

译文

曾经相约在花开时节同游洱海,一起呼唤明月照耀清澈深邃的湖水。 春风辜负了我们三十年前的约定,却不辜负我们两地相思的真心。 思念你我才华相当却抛弃了诗文创作,远望山河直到夕阳西下暮色降临。 重重山峦围住了寒潭使其停滞,也将诗人万里之外的深情困在了这里。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触抒发了对昆明旧友的思念之情。前两联通过'花时寻洱海'、'明月照清深'的美好回忆,与'春风负我卅年约'的现实形成强烈对比,突显时光流逝而友情不变的珍贵。后两联转入更深层的感慨,'思同器业抛章句'既表达了对友人才华的赞赏,也暗含对文学创作被现实所困的无奈。尾联'重峦围得寒潭住,闭置诗人万里忱'以景喻情,将地理的阻隔与情感的困顿完美融合,意境深远。全诗对仗工整,情感层层递进,展现了古典诗歌含蓄深沉的审美特质。

创作背景

此诗为近代文人创作,具体作者已不可考。作品反映了民国时期文人南迁昆明的历史背景。抗战时期,众多文化人士迁往西南地区,昆明成为重要的文化中心。诗中'卅年约'暗示了作者与友人可能有战前约定,但因战争和历史变迁未能实现。'重峦围得寒潭住'既描写了云南多山的地理特征,也隐喻了战时文人被困西南的处境,体现了特殊历史时期文人的情感体验和时代印记。