《己卯见禄丰龙及卵辛卯又见莱阳龙残骸 其二》近现代 · 吴寿彭

注释

己卯、辛卯：指1939年和1951年两个年份，分别对应禄丰龙和莱阳龙的发现时间

禄丰龙：1938年在云南禄丰县发现的恐龙化石，是中国最早发现的恐龙化石之一

莱阳龙：1951年在山东莱阳市发现的恐龙化石，属鸭嘴龙科

遗卵：指恐龙蛋化石

绝族：指已经灭绝的恐龙物种

译文

这种生物既能在天空翱翔又能在陆地行走，遥想远古时期山海之间是何等壮观景象。今日在禄丰寻找恐龙的遗卵化石，或许能让这已经灭绝的种族获得重生的机会。

赏析

本诗以科学发现为题材，将古生物学与古典诗歌巧妙结合。前两句通过'天上能游地上行'生动描绘恐龙的生活习性，'当初山海若为情'以拟人手法展现远古世界的壮阔景象。后两句转入现实，表达通过化石研究让灭绝物种'再生'的科学愿景，体现了作者将现代科学精神融入传统诗歌形式的创新尝试。全诗语言凝练，意境深远，展现了科学与人文的完美融合。

创作背景

此诗创作于20世纪50年代，当时中国古生物学取得重大进展。1938年杨钟健等在云南禄丰发现中国第一具完整的恐龙化石（许氏禄丰龙），1951年又在山东莱阳发现恐龙化石群。施蛰存作为现代派诗人，深受科学启蒙思想影响，将这一科学发现转化为诗歌题材，体现了现代知识分子对科学与传统文化结合的思考。