注释
己卯、辛卯：指1939年和1951年两个年份
禄丰龙：发现于云南禄县的恐龙化石，属于蜥臀目恐龙
莱阳龙：发现于山东莱阳的恐龙化石，属于鸭嘴龙科
剑齿：指恐龙化石中特别突出的牙齿部分
倡狂：同"猖狂"，形容凶猛狂暴
拚来：拚命争斗的结果
玄血：深色的血液，指恐龙时代的血腥争斗
化石黄：指化石经过漫长岁月后呈现的黄色
译文
终究是这些恐龙在争斗中灭亡，其中长着剑齿的尤为凶猛猖狂。拼死搏斗最终只剩无头的白骨，深红的血液如今已化作黄色的化石。
赏析
这首诗以古生物化石为题材，展现了启功先生深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。诗人通过恐龙化石这一特殊意象，描绘了远古时代生物竞争的残酷场景。'剑齿特倡狂'生动刻画了恐龙凶猛的特征，'白骨真无首'则暗示了激烈争斗的惨烈结局。最后'玄血从看化石黄'一句，将血腥的远古争斗与宁静的化石现状形成强烈对比，体现了时间的力量和历史的沧桑感。全诗语言凝练，意象独特，在传统诗词形式中融入了现代科学题材，展现了诗人创新的艺术追求。
创作背景
此诗创作于20世纪50年代，当时中国古生物学取得重要进展，禄丰龙和莱阳龙等重要恐龙化石相继被发现。启功先生作为著名学者和书法家，对传统文化和现代科学都有深厚造诣。他通过诗歌形式表达了对古生物发现的感慨，将科学发现与艺术创作巧妙结合，体现了一位文人学者对自然历史的深刻思考。