注释
曲埼：弯曲的海岸。埼，弯曲的岸。
岸帻：推起头巾，露出前额。形容洒脱不拘的姿态。
蒙气：雾气，海上的水汽。
辽海：指辽东半岛附近海域，泛指辽阔海域。
石鲸：石刻的鲸鱼。典出《三辅黄图》，汉武帝在昆明池刻石为鲸。
弱水：神话中的水域，传说其力不能胜芥。
妖女：指神话中的仙女或海中精怪。
重瀛：重重海洋，指远海。
译文
弯曲的海岸风吹过，野外的潮水平静上涨，有人推开头巾聆听波涛的声音。天边的雾气迷蒙了辽阔的海面，波浪上仿佛有轻雷响起，那是石鲸在游动。未曾与众人一同航行弱水，却要跟随妖女沉没在重重海洋之中。何曾在世外兴起哀乐之情，不愿在人间留下姓名。
赏析
这首诗以海边景象为背景，通过细腻的景物描写和神话典故的运用，营造出一种超脱尘世的意境。前两联写实，描绘海边风平浪静、雾气迷蒙的景象，后两联转入虚幻，借用弱水、妖女等神话意象，表达诗人超然物外、不愿与世俗同流合污的情怀。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。
创作背景
黄节（1873-1935），近代著名学者、诗人，南社成员。此诗作于清末民初时期，反映了诗人面对时代变革时的复杂心境。诗中通过海边景象的描写，寄托了诗人超脱世俗、追求精神自由的思想，同时也暗含对时局的忧思。