《业何》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《业何》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

业何致后瞋,劫已销前因。

降虏才投甲,点行又报频。

戎机误策略,钞法坏经纶。

忍对江山丽,悲看壁垒新。

中原五言律诗叙事壁垒幽怨

注释

业何:佛教用语,指业力因果

:愤怒、怨恨

:佛教术语,指劫难、灾难

降虏:投降的敌虏

投甲:放下武器投降

点行:按名册征兵

戎机:军机、战事

钞法:货币制度

经纶:治理国家的方略

壁垒:军事防御工事

译文

业力为何招致后来的怨恨,劫难已经消解了前世的因果。 降敌刚刚放下武器投降,征兵的名册又频频传来。 军机大事误于策略失当,货币制度破坏了治国方略。 忍痛面对美丽的江山,悲伤地看着新建的防御工事。

赏析

这首诗以佛教因果观念为切入点,深刻反映了战乱时期的社会现实。前两句用佛教术语铺垫,暗示当下的苦难皆有前因。中间两联具体描写战事频仍、策略失误、经济崩溃的现实困境。尾联以江山之美反衬战乱之悲,形成强烈对比。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁,通过个人感受折射出家国情怀,体现了乱世文人的忧患意识。

创作背景

此诗创作背景应为古代战乱时期,可能反映某个特定历史阶段的军事冲突和社会动荡。诗中涉及征兵、货币制度等问题,暗示当时国家面临内忧外患的困境。作者身份不详,但从内容看应为具有佛教修养的文人,对时局有深刻观察和思考。