注释
覆：回复，答复
王耘庄：收信人姓名，迪化（今乌鲁木齐）的友人
迪化：今新疆乌鲁木齐市的旧称
书翰：书信
翻翻：飞翔的样子
银翼：指飞机
轮台：古西域地名，在今新疆轮台县
重关：重重关隘
坠简：散落的竹简，指古代文献遗迹
劫灰：劫火后的灰烬，指历史沧桑
汎爱：博爱，广泛的爱
忍令：怎忍让
列族：各个民族
陇头：陇山一带，泛指西北地区
穹庐：游牧民族的帐篷
霸才：雄才大略
译文
万里天山洁净无尘，银色的机翼翻飞降落在轮台。
重重关隘寒雾笼罩荒漠，散落的古籍流沙中埋藏着历史劫灰。
如果让人们懂得博爱的道理，怎忍心让各族之间充满猜疑。
先生在寒夜饮着陇山雪水，风停时在帐篷中畅谈雄才大略。
赏析
这首诗以西北边疆为背景，展现了壮阔的自然景观和深厚的历史底蕴。前两联通过'万里天山''翻翻银翼''重关寒雾''坠简流沙'等意象，描绘出西域苍茫雄浑的自然风貌和历史沧桑。后两联转入抒情议论，表达民族团结、博爱包容的思想，最后以'夜饮陇头雪''穹庐说霸才'的豪迈场景作结，既体现了边疆的艰苦环境，又展现了胸怀天下的豪情壮志。全诗意境开阔，语言凝练，将现代元素（银翼）与传统意象完美结合，体现了近代边塞诗的新风貌。
创作背景
此诗为罗家伦20世纪40年代任职新疆期间所作。当时罗家伦担任西北联合大学校长和新疆监察使，致力于西北开发和民族团结。这首诗是他回复友人王耘庄书信的和诗，通过描写新疆的自然风光和历史遗迹，表达了对民族团结、边疆开发的思考，体现了近代知识分子关注边疆、心系国家的情怀。