《过松阳听侯朝海说大洋捕鱼》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《过松阳听侯朝海说大洋捕鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

水击三千发早舠,远看雌霓饮长涛。

暖流载满沿洄晚,网集纲收又六鳌。

七言绝句写景吴越咏物咏物抒怀

注释

松阳:地名,位于浙江西南部

侯朝海:诗人名,生平不详

水击三千:化用《庄子·逍遥游》'水击三千里',形容船只破浪前行

早舠:清晨出发的小船

雌霓:副虹,又称霓,虹的一种,颜色较淡

饮长涛:形容虹霓仿佛在饮吸大海波涛,极富想象力

暖流:海洋中温度较高的水流

沿洄:顺流和逆流,指渔船随水流航行

网集纲收:收网的动作,纲指网的总绳

六鳌:古代神话中负载仙山的六只大龟,此处喻指捕获的大鱼

译文

清晨驾着小船破浪前行,远望天边彩虹仿佛在畅饮波涛。暖流满载渔船晚归时,收网之际又捕获了巨鳌般的大鱼。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘海洋捕鱼的壮阔场景。前两句运用庄子典故和神话意象,将日常捕鱼活动提升到奇幻境界;'雌霓饮长涛'的想象奇特瑰丽,赋予自然现象以生命活力。后两句写实与夸张结合,'暖流载满'既写实又富有诗意,末句'六鳌'的典故运用,将捕鱼收获神话化,增强了作品的浪漫色彩和艺术感染力。全诗语言凝练,意境开阔,展现了海洋文化的独特魅力。

创作背景

此诗创作于诗人经过松阳时,听友人侯朝海讲述远洋捕鱼经历后有感而作。松阳地处浙西南,近东海,渔业发达。诗人通过友人的描述,结合自身对海洋的想象,创作了这首充满浪漫主义色彩的渔歌。诗中既反映了古代沿海地区的渔业生活,又融入了文人的诗意想象。