注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
九思坞：天目山中的地名，坞指山间平地
西天目山：位于浙江临安，佛教名山，以大树华盖闻名
峥嵘：形容山势高峻奇特
万树萌：雨后万物生长的景象
画裹云林：如画般云雾缭绕的树林
水石：山水景致
乡望：思乡之情
诗思：作诗的灵感
杖履：拄着拐杖行走
千岭嶂：重重山岭
忒：太、特别
译文
西天目山的峰峦映入眼帘显得格外险峻，
一夜雨过后万物生长树木萌发新绿。
云雾缭绕的树林如同昨日的梦境，
眼前的山水景致铭记在心永生难忘。
多少次思乡之情在晨雾中升起，
且让诗情画意寄托在这傍晚的晴空。
拄杖行走轻快地越过千重山岭，
人世间行走的足迹显得格外清晰。
赏析
这首诗描绘了诗人仲夏时节宿于天目山九思坞茅舍的所见所感。首联以'峥嵘'写山势险峻，'万树萌'表现雨后生机，形成强烈对比。颔联'画裹云林'与'当前水石'虚实相生，将眼前实景与梦境联想巧妙结合。颈联'乡望'与'诗思'对仗工整，表达出既思乡又沉醉于山水诗情的复杂心境。尾联'杖履轻胜'展现超脱世俗的逍遥，'踪迹分明'则暗含对人生轨迹的深刻感悟。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分体现了山水田园诗的艺术特色。
创作背景
天目山自古为佛教圣地与文人雅士隐居之地，九思坞应是山中一处幽静所在。此诗创作于仲夏时节，诗人宿于山间茅舍，在离别西天目山时所作，表达了对自然山水的热爱与留恋之情，同时也流露出隐逸超脱的人生追求。诗中'几曾乡望'暗示诗人可能长期漂泊在外，借山水寄托思乡之情。