《永康古山陈龙川墓》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《永康古山陈龙川墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

谁管君王天下事,正宜榜掠教书生。

雄心渐息盟鸥柳,道谊相亲爱鹿苹。

兀立前岩看雾雨,犹持残局计亏成。

平戎万字非长策,著意秋塍学偶耕。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

永康古山:指浙江永康古山镇

陈龙川:即陈亮(1143-1194),字同甫,号龙川,南宋著名思想家、文学家

榜掠:鞭打拷问,此处指陈亮因主张抗金而多次遭迫害入狱

盟鸥柳:与鸥鹭结盟,与柳树为伴,指隐居生活

爱鹿苹:喜爱鹿鸣食苹的隐逸意境

兀立:独自站立

残局:指南宋偏安一隅的政治局面

平戎万字:指陈亮向孝宗皇帝上《中兴五论》等万言书主张抗金

秋塍:秋天的田埂

偶耕:结伴耕作,指隐居田园

译文

谁还去管君王治理天下的大事,正好该鞭打教训这些读书人。 雄心壮志渐渐消逝,只愿与鸥鹭柳树为盟,追求道义相亲,喜爱鹿鸣食苹的隐逸生活。 独自站立在山岩前观看雾中雨景,仍然手持残局计算着得失成败。 那平定外敌的万言书并非长远之策,专心在秋日的田埂上学习结伴耕作。

赏析

这首诗以陈亮墓为切入点,深刻反映了南宋主战派文人的悲剧命运。前两联通过'谁管君王天下事'的反问和'榜掠教书生'的讽刺,揭露了当时政治黑暗。中间两联用'盟鸥柳'、'爱鹿苹'的隐逸意象与'看雾雨'、'计亏成'的现实关照形成对比,展现知识分子在理想与现实间的矛盾。尾联'平戎万字非长策'既是对陈亮政治主张的评价,也是对文人命运的深刻反思。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情感沉郁,具有很高的艺术价值。

创作背景

陈亮是南宋著名思想家、文学家,永康学派的代表人物。他一生主张抗金北伐,曾多次上书孝宗皇帝,提出《中兴五论》等抗金策略,但因触怒主和派而三次入狱。这首诗是后人凭吊陈亮墓时所作,反映了对南宋主战派文人悲剧命运的深刻思考,以及对他们政治理想与现实遭遇的矛盾反思。