《成层圈探险》近现代 · 吴寿彭

在线阅读《成层圈探险》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴寿彭

晓起乘云上煦煦,川原如绘渐迷糊。

星辰闪烁长空黤,气象仓皇白日苏。

娲补杞忧从子笑,移山填海宁吾迂。

天衢已启初禅意,大地弯成一抹弧。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀大地

注释

成层圈:大气层中的平流层,高度约在10-50公里之间

煦煦:温暖和煦的样子

:深青色,形容天空深邃的颜色

娲补:指女娲补天的神话典故

杞忧:杞人忧天的典故,指不必要的忧虑

天衢:天上的道路,指高空航线或宇宙空间

初禅:佛教术语,指初禅天,此处喻指高空境界

译文

清晨乘着云朵缓缓上升,温暖和煦,山川原野如画卷般渐渐模糊。星辰在深邃的天空中闪烁,气象万千中白日苏醒。女娲补天和杞人忧天的典故令人发笑,移山填海的壮举岂是迂腐之举。天上的道路已经开启初禅的意境,大地弯曲成一道优美的弧线。

赏析

这首诗以现代航天探险为题材,将传统诗词形式与现代科技内容完美结合。诗人运用丰富的想象力和神话典故,描绘了从高空俯瞰地球的壮丽景象。'大地弯成一抹弧'生动表现了从太空看地球的曲面特征,体现了科学视角与诗意表达的美妙融合。全诗在传统格律中注入现代意识,展现了古典诗词形式的当代生命力。

创作背景

此诗创作于20世纪航空航天技术发展时期,反映了人类对大气层探索的科技成就。作者将传统诗词艺术与现代科技主题相结合,体现了古典文学形式的现代适应性。作品可能创作于中国航天事业起步阶段,表达了人们对探索太空的向往和惊叹。